Washington, DC · Documentos federalesWashington, DC · Federal documents
Sus documentos, llevados en mano en Washington, DC.
Your documents, hand-carried in Washington, DC.
Apostillamos su reporte del FBI y autenticamos documentos federales ante el Departamento de Estado y las embajadas. Usted habla con una persona real, de principio a fin.
We apostille your FBI report and authenticate federal documents with the U.S. Department of State and foreign embassies. You deal with one real person from start to finish.
$89 estándar, 4 semanasstandard, 4 weeks $149 urgente, 2 semanasrush, 2 weeks Reporte del FBI + apostilla. Tarifas del gobierno incluidas. FBI report + apostille. Government fees included.

Hable con Bev o Celestina, no con un buzón.WhatsApp: +1 (206) 931-2123
Talk to Bev or Celestina, not an inbox.WhatsApp: +1 (206) 931-2123
Reporte del FBI para EspañaFBI report for Spain
- ✓Reporte del FBI recibidoFBI report receivedRevisamos su tarjeta de huellas antes de enviarlaWe check your fingerprint card before sending itlistodone
- ✓Entregado en el Departamento de EstadoDropped off at the State DepartmentEn persona, con el formulario DS-4194In person, with the DS-4194 formlistodone
- Apostilla en procesoApostille in progressLe avisamos por WhatsApp al recogerlaWe message you on WhatsApp at pickuphoytoday
- PDF por email el mismo díaPDF by email the same dayGratis en todos los casosFree with every order
- Original por DHL a MadridOriginal by DHL to MadridCon número de rastreoWith tracking number
ServiciosServices
Lo que hacemos en Washington
What we handle in Washington
Apostilla del FBI
FBI apostille
Su reporte de antecedentes del FBI con apostilla del Departamento de Estado, listo para visas, residencias y trabajo en el extranjero.
Your FBI background check with a State Department apostille, ready for visas, residency and work abroad.
DesdeFrom $89
Ver detallesDetails →Departamento de Estado
U.S. State Department
Autenticación de documentos de agencias federales. Entregamos y recogemos en persona y preparamos el formulario DS-4194.
Authentication of documents issued by federal agencies. We drop off and pick up in person and prepare the DS-4194 form.
Pida una cotizaciónAsk for a quote
Ver detallesDetails →Legalización en embajadas
Embassy legalization
Para países que no aceptan la apostilla. Llevamos sus documentos al consulado en DC después del Departamento de Estado.
For countries that don't accept apostilles. We take your documents to the consulate in DC after the State Department.
Según el paísVaries by country
Ver detallesDetails →Cómo funcionaHow it works
Cuatro pasos, una persona
Four steps, one person
- EscríbanosMessage us
Por WhatsApp o el formulario. Le decimos qué necesita su país.
On WhatsApp or the form. We tell you what your country requires.
- Pague su facturaPay your invoice
Le enviamos una factura segura con el precio final. Empezamos al recibir el pago.
We send a secure invoice with the final price. Work starts once it's paid.
- Envíe sus documentosMail your documents
A nuestra oficina de DC. Le damos la dirección y las instrucciones.
To our DC office. We give you the address and instructions.
- Reciba su apostillaGet your apostille
PDF por email el mismo día que la recogemos. El original va por correo o DHL.
PDF by email the day we collect it. The original follows by mail or DHL.
Preguntas frecuentesFAQ
Antes de empezar
Before you start
¿Apostillan actas de nacimiento o títulos de mi estado?Do you apostille birth certificates or diplomas from my state?
No. Nos especializamos en documentos federales y trámites en Washington, DC. Los documentos estatales se apostillan en el estado que los emitió.
No. We focus on federal documents and Washington, DC services. State-issued documents are apostilled by the state that issued them.
¿Necesito apostilla o legalización?Do I need an apostille or a legalization?
Si su país es parte del Convenio de La Haya, basta la apostilla. Si no, el documento se autentica en el Departamento de Estado y luego se legaliza en la embajada. Le confirmamos cuál aplica antes de cobrar.
If your country is part of the Hague Convention, an apostille is enough. If not, the document is authenticated by the State Department and then legalized at the embassy. We confirm which applies before you pay.
No soy ciudadano de EE. UU. ¿Puedo pedir el reporte del FBI?I'm not a U.S. citizen. Can I get an FBI report?
Sí. Cualquier persona, de cualquier nacionalidad, puede pedirlo, y el precio es el mismo.
Yes. Anyone of any nationality can request one, and the price is the same.
¿Son parte del gobierno?Are you part of the government?
No. Somos un servicio privado e independiente. No estamos afiliados al FBI, al Departamento de Estado ni a ninguna agencia.
No. We are a private, independent service, not affiliated with the FBI, the State Department or any government agency.
InicioHome / FBI
Apostilla del reporte del FBI
FBI report apostille
Solo el Departamento de Estado en Washington puede apostillar un reporte del FBI. Nosotros estamos ahí: pedimos el reporte, lo entregamos en persona y se lo enviamos a cualquier país.
Only the State Department in Washington can apostille an FBI report. We're right there: we request the report, drop it off in person and send it to any country.
Lo que necesitamos de usted
What we need from you
- Su tarjeta de huellas FD-258 originalYour original FD-258 fingerprint card
- Un formulario de solicitud firmado (se lo enviamos)A signed request form (we send it to you)
- Solo servicio urgente: copia de la página con foto de su pasaporteRush service only: a copy of your passport photo page
Revisamos su tarjeta antes de enviarla. Si el FBI la rechaza, usted envía una nueva y la volvemos a presentar sin costo adicional.
We check your card before sending it. If the FBI rejects it, you mail a new one and we resubmit at no extra charge.
- Estándar
- Standard
- $89 · 4 semanas4 weeks
- Urgente
- Rush
- $149 · 2 semanas2 weeks
- Incluye
- Includes
- Reporte del FBI, apostilla del Departamento de Estado, tarifas del gobierno, entrega en persona en DC y PDF por email el mismo día
- FBI report, State Department apostille, government fees, in-person delivery in DC and a same-day PDF by email
- Traducción
- Translation
- +$50 por documento, traducción jurada al españolper document, sworn Spanish translation
- Original
- Original
- Por correo dentro de EE. UU., o DHL internacional por $95 por envío
- By mail within the U.S., or international DHL at $95 per shipment
InicioHome / Depto. de EstadoState Dept.
Autenticaciones del Departamento de Estado
U.S. State Department authentications
Los documentos emitidos por agencias federales se autentican en la Oficina de Autenticaciones en Washington. Nosotros los llevamos y los recogemos por usted.
Documents issued by federal agencies are authenticated at the Office of Authentications in Washington. We take them in and pick them up for you.
Documentos que manejamos
Documents we handle
- Reportes del FBI que usted ya tieneFBI reports you already have
- Certificados de residencia fiscal del IRS (Formulario 6166)IRS tax residency certificates (Form 6166)
- Certificados de exportación de la FDA y del USDAFDA and USDA export certificates
- Otros documentos con firma y sello de un funcionario federalOther documents signed and sealed by a federal official
¿Su documento es de un estado, como un acta de nacimiento o un título? Ese trámite lo hace el estado que lo emitió, no nosotros.
Is your document from a state, such as a birth certificate or diploma? The issuing state handles that, not us.
- Precio
- Price
- Se confirma con su cotizaciónConfirmed with your quote
- Plazo
- Turnaround
- Se confirma con su cotizaciónConfirmed with your quote
- Incluye
- Includes
- Revisión previa, formulario DS-4194, entrega y recogida en persona, PDF por email el mismo día
- Pre-check, DS-4194 form, in-person drop-off and pickup, same-day PDF by email
- Resultado
- Result
- Apostilla para países de La Haya, o certificado de autenticación para los demás
- Apostille for Hague countries, or an authentication certificate for the rest
InicioHome / EmbajadasEmbassies
Legalización en embajadas
Embassy legalization
Algunos países, como Cuba, no aceptan la apostilla. Para ellos, el documento pasa por el Departamento de Estado y luego por el consulado del país en Washington.
Some countries, such as Cuba, don't accept apostilles. For those, the document goes through the State Department and then the country's consulate in Washington.
- Autenticación federalFederal authentication
El Departamento de Estado certifica el documento.
The State Department certifies the document.
- Visita al consuladoConsulate visit
Lo llevamos a la embajada con los formularios y pagos que pide cada país.
We take it to the embassy with the forms and fees each country requires.
- Envío de regresoReturn shipping
Se lo enviamos con rastreo a donde lo necesite.
We ship it with tracking wherever you need it.
- Precio
- Price
- Según el país, más la tarifa del consulado
- Varies by country, plus the consulate's fee
- Plazo
- Turnaround
- Depende de cada embajada. Se lo confirmamos antes de empezar.
- Depends on each embassy. We confirm before we start.
PreciosPricing
Precios claros, antes de pagar
Clear prices, before you pay
Le confirmamos el total y le enviamos una factura segura para pagar con tarjeta. Las tarifas del gobierno ya están incluidas.
We confirm the total and send a secure invoice you pay by card. Government fees are already included.
| ServicioService | PlazoTurnaround | PrecioPrice |
|---|---|---|
| Apostilla del FBI, estándarFBI apostille, standardReporte del FBI + apostilla + entrega en DCFBI report + apostille + DC delivery | 4 semanas4 weeks | $89 |
| Apostilla del FBI, urgenteFBI apostille, rush | 2 semanas2 weeks | $149 |
| Traducción jurada al españolSworn Spanish translation | +$50por documentoper document | |
| Autenticación del Depto. de EstadoState Department authenticationUsted ya tiene el documento federalYou already have the federal document | Se confirma con su cotizaciónConfirmed with your quote | Se confirma con su cotizaciónConfirmed with your quote |
| Legalización en embajadaEmbassy legalization | Según el paísVaries | CotizaciónQuotemás la tarifa consularplus the consular fee |
| PDF escaneado por emailScanned PDF by emailEl mismo día que recogemos su documentoThe same day we collect your document | GratisFree | |
| Original por DHL internacionalOriginal by international DHLUn sobre lleva todos sus documentosOne envelope carries all your documents | $95por envíoper shipment |
Cómo ordenarHow to order
Empiece con un mensaje
Start with one message
Cuéntenos qué documento tiene y a qué país va. Le respondemos con el precio, el plazo y las instrucciones de envío.
Tell us what document you have and where it's going. We reply with the price, timeline and mailing instructions.
- +1 (206) 931-2123
- benjamin@apostilleanywhere.com
- Envíe a
- Mail to
- Apostille Anywhere
825 21st St NW #335
Washington, DC 20006
Envíe sus documentos solo después de recibir nuestra confirmación.
Please mail documents only after we confirm your order.
Para notarios y agenciasFor notaries and agencies
¿Envía trámites de clientes? Sea socio.
Sending client work? Become a partner.
Notarios, abogados de inmigración, agencias de visas y empresas de reubicación reciben precio de socio, portal de seguimiento y servicio de marca blanca.
Notaries, immigration attorneys, visa agencies and relocation firms get partner pricing, a tracking portal and white-label service.
- Precio de socio en apostillas del FBI: $79 estándar, $129 urgentePartner pricing on FBI apostilles: $79 standard, $129 rush
- Usted mantiene a su cliente y pone su propio precioYou keep your client and set your own price
- Portal para enviar casos, ver el estado y pagar facturasPortal to submit cases, see status and pay invoices
- Sin mínimos ni cuotas de membresíaNo minimums or membership fees
Programa de sociosPartner program
Precios, portal y solicitud de cuenta en nuestra página para socios.
Pricing, portal and account application are on our partner page.
Ir a la página de socios →
Go to the partner page →
APOSTILLEanywhere